伊耶玛·科拉wearing AU Gold Top with a fiddle leaf fig plant

永远不要尼日利亚人:关于成为第三文化小子的思考

’t必须听他们说)。当人们不相信我出生在尼日利亚时。当人们说我不是 尼日利亚语(xyz)。

除了人们告诉我该怎么做外,我的大多数触发器还与我的身份有关,这是我是谁的核心摘要。一名尼日利亚妇女在美国长大,目前居住在肯尼亚。因此,当本周早些时候,我看到社交媒体帖子暗示没有发布关于尼日利亚反SARS抗议活动的任何人都不是真正的尼日利亚人时,我肯定会被触发。

作为第三文化的孩子是孤独的。您永远不会完全适应新的国家,因为您的父母仍然以您的习惯,传统和对家庭的期望抚养您。我上小学时,妈妈给我扎了根头发,在休假时,我的同学们称我为美杜莎。我没有’甚至一开始都不知道美杜莎是谁,所以它没有’直到我回家并在我们的《不列颠百科全书》中抬起头来看着她时,才打扰我。有人告诉我,我闻起来像鱼,回想起来很不错,因为用来做我们许多主食汤的鳕鱼非常浓。在我成长的过程中,我的文化吸引着人们,使人们兴奋,而这些与我的日常生活息息相关,例如我的叔叔是“eze,”村庄的国王(一个有趣的事实,永远不会因我原来的AIM帐户和第一个电子邮件地址而永生):nigerianprincess1023)。或那些纯属幻想的事物,例如非洲人与狮子同居的想法。

然后当您回去访问您的祖国时,人们嘲笑您,听起来像“onye bekee” (white person) or “akata”(黑人)当你说话。您不顾一切地企图使自己沉浸在一种难以保持的语言中,而又没有太多人与之交谈,这会遇到欢笑和嘲笑。当我14岁左右的时候,我去了尼日利亚过圣诞节,并在乌穆阿希亚(Umuahia)的一家沙龙里修指甲。沙龙里的女人,都是大人,连续至少30分钟在Igbo取笑我,直到我终于温柔地脱口而出“ana manụifeụnụna-ekwu,” meaning “我能理解你’re saying.”到现在为止,我经常和与家人以外的其他人交谈时感到尴尬和尴尬,担心我’我会迷失我的语言,听到困扰我一生的那四个词:“you’不是真的尼日利亚。”

现在我住在肯尼亚,是在美国抚养的尼日利亚人(我’直到45岁就不再担任尼日利亚裔美国人为止),这是一个更加复杂的身份,同时也面临着一系列挑战和失望。当人们在斯瓦希里语中和我说话时,我告诉他们我不’不明白,因为我’我不是肯尼亚人,他们常常感到惊讶,不敢相信我’m来自尼日利亚。一旦说出我的名字,我的故事就会更加可信,但是随后人们问我有关拉各斯的生活或我是否’我看过他们最喜欢的Nollywood电影(剧透警报,我可能是避风港’t because I’我太忙看《家庭编辑》了。然后我必须解释是的,我’m尼日利亚人,但我没有’我在尼日利亚住了很长一段时间,所以我可以’真的是在谈论生活。一世’我经常感到困惑,然后被解雇:哦,那么你’是美国人,不是尼日利亚人。

Now that I have a child and am raising him, at least for the time being, in a land that is neither my first or second home, I feel immense pressure to be as Nigerian as possible, so he feels a connection to his Nigerian heritage and identity as he grows up. But what does being Nigerian even mean? To me, it means just being myself. But to others, being myself is never quite 尼日利亚足够.

Share 您r thoughts...

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 Learn how 您r comment data is processed.

评论

  1. Definitely relate to this, 伊真马 . I’m the daughter of a Nigerian father and Black American mother and was born and raised in Texas. Growing up, I’ve never felt quite Black enough with Black Americans and certainly never 尼日利亚足够 with Nigerians…在主要是空白的地方学习和工作是另一个挑战。但是我同意我的身份是我的独特身份,并真正欣赏它的双重性。

  2. 作为来自津巴布韦的英国侨民,我觉得我们正在进化为人类。当我20多年前第一次来到英国时,我非常想适应英国的文化,以至于我忘了庆祝自己的生活。随着年龄的增长,我意识到并不是所有事物都像它那样辉煌。’我确信我的孩子既了解又了解了很多我的文化,然后我的女儿出生在津巴布韦但在英国长大,这对我来说意义非凡;她说自己是在成长过程中接触的所有国家和文化的融合,所以也许永远不可能只真正地只是尼日利亚人,英国人,津巴布韦人或美国人,但是多年来我们一直是我们的同化对象我们的父母,旅行社,同伴和伙伴们说,你只能是其中之一。

  3. Interesting! To me, I feel like 您’re very fortunate to be a 3rd culture kid. The journey may not been nice but 您’re very blessed.

  4. Identity is always a tough thing to deal with. I think the conclusion 您 came to about just being 您 is the best because if not, 您’ll go from trying to prove that 您’re 尼日利亚足够 to proving 您’re Igbo enough and then next thing 您’re also doing sufferhead Olympics. It’s not worth it. All 您 can do is try to stay updated with news and keep learning more about the culture at 您r own pace.

  5. 我认为这是一个非常复杂的对话,’s 真 great that 您 have taken the effort to dissect it like so. I think it’了解这样一个话题的细微差别也很重要。我也总是惊讶于有人可能被指控没有“Nigerian enough”. Whatever 您r Nigerian experience is, whether home or abroad, it is VALID. It’之所以怪异,是因为美国人也会试图使我们与其他人隔离,并告诉我们“go back home”. So it’s an ever confusing “in between” to be in.

    我记得一年前有人因为我和我的家人批评尼日利亚而批评我’甚至住在那儿,就像我多么敢。和她’我总是对我不高兴’t live in Nigeria. I say all this to say I know where 您’re coming from.

    就是说,在这种情况下,一直批评美国我们这些人没有反对尼日利亚的不公正行为的尼日利亚尼日利亚人是100%正确的。我个人认为’一直在疯狂地看到一些国外的尼日利亚人像对待尼日利亚一样对待尼日利亚“vibe”, but don’实际上是在照顾国家。这就是为什么许多尼日利亚裔美国人最初的明显沉默令人耳目一新的原因。他们怎么会不到两周前,他们都在Instagram上以最古怪的方式庆祝独立吗?因此,当开玩笑时,当涉及到漫画口音时,当涉及到“jollof”,甚至涉及到安卡拉和果冻之类的东西时,他们可能都会大声而自豪。但是,当真正重要时,他们要么有脆弱的借口,例如“我们正在进行研究”或保持安静。那真是令人失望。

    当与黑人生命物质运动并驾齐驱时,这甚至变得更加荒野。我认为我们尼日利亚裔美国人必须问自己为什么容易[理智]移情并充分理解非洲裔美国人的困境,却又很难同情尼日利亚的尼日利亚人面对不公正待遇?它’与我们中的任何一个人无关,这与正义和反对压迫的斗争有关,所以我认为,如果我们退后一步,我们可以理解,任何不反对SARS的尼日利亚人都不是尼日利亚人。我不’从来没有想过一群陌生人有权定义我的身份[或其他任何人’s]。但是,尽管如此,这还是刺鼻的,这是我第一次了解垄断身份。这是我一次能理解推动这一指控的直觉“你还不够尼日利亚”。抱歉,漫漫长路。我应该’我刚刚发表了整篇博文,但是*懒惰地笑* lmao

由chloédigital提供支持