伊耶玛·科拉wearing AU Gold Top with a fiddle leaf fig plant

永远不要尼日利亚人:关于成为第三文化小子的思考

有几件事触发了我。当人们说我听起来很白。当人们建议我必须做某事时(唯一可以告诉我该做什么的人是把我带入这个世界的两个人,即使如此,我也不’t必须听他们说)。当人们不相信我出生在尼日利亚时。当人们说我不是 尼日利亚语(xyz)。

除了人们告诉我该怎么做之外,我的大多数触发器还与我的身份有关,这是我是谁的核心摘要。一名尼日利亚妇女在美国长大,目前居住在肯尼亚。因此,当本周早些时候,我看到社交媒体帖子暗示没有发布关于尼日利亚反SARS抗议活动的任何人都不是真正的尼日利亚人时,我肯定会被触发。

作为第三文化的孩子是孤独的。您永远不会完全适应新的国家,因为您的父母仍然以您的习惯,传统和对家庭的期望抚养您。我上小学时,妈妈给我扎了根头发,在休假时,我的同学们称我为美杜莎。我没有’甚至一开始都不知道美杜莎是谁,所以它没有’直到我回家并在我们的《不列颠百科全书》中抬起头来看着她时,才打扰我。有人告诉我,我闻起来像鱼,回想起来很不错,因为用来做我们许多主食汤的鳕鱼非常浓。在我成长的过程中,我的文化吸引着人们,使人们兴奋,而这些与我的日常生活息息相关,例如我的叔叔是“eze,”村庄的国王(一个有趣的事实,永远不会因我原来的AIM帐户和第一个电子邮件地址而永生):nigerianprincess1023)。或那些纯属幻想的事物,例如非洲人与狮子同居的想法。

然后当您回去访问您的祖国时,人们嘲笑您,听起来像“onye bekee” (white person) or “akata”(黑人)当你说话。您不顾一切地企图使自己沉浸在一种难以保持的语言中,而又没有太多人与之交谈,这会遇到欢笑和嘲笑。当我14岁左右的时候,我去了尼日利亚过圣诞节,并在乌穆阿希亚(Umuahia)的一家沙龙里修指甲。沙龙里的女人,都是大人,连续至少30分钟在Igbo取笑我,直到我终于温柔地脱口而出“ana manụifeụnụna-ekwu,” meaning “我能理解你’re saying.”到现在为止,我经常和与家人以外的其他人交谈时感到尴尬和尴尬,担心我’我会迷失我的语言,听到困扰我一生的那四个词:“you’不是真的尼日利亚。”

现在我住在肯尼亚,是在美国抚养的尼日利亚人(我’直到45岁就不再担任尼日利亚裔美国人为止),这是一个更加复杂的身份,同时也面临着一系列挑战和失望。当人们在斯瓦希里语中和我说话时,我告诉他们我不’不明白,因为我’我不是肯尼亚人,他们常常感到惊讶,不敢相信我’m来自尼日利亚。一旦说出我的名字,我的故事就会更加可信,但是随后人们问我有关拉各斯的生活或我是否’我看过他们最喜欢的Nollywood电影(剧透警报,我可能是避风港’t because I’我太忙看《家庭编辑》了。然后我必须解释是的,我’m尼日利亚人,但我没有’我在尼日利亚住了很长一段时间,所以我可以’真的是在谈论生活。一世’我经常感到困惑,然后被解雇:哦,那么你’是美国人,不是尼日利亚人。

现在我有了一个孩子,并且至少在暂时不在我的第一或第二故乡抚养他时,我感到承受尽可能多的尼日利亚人的巨大压力,因此他感到自己与尼日利亚的遗产有联系和成长过程中的身份但是,尼日利亚人甚至意味着什么?对我来说,这意味着只是做我自己。但是对其他人来说,做我自己从来就不够尼日利亚。

Share 您r thoughts...

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 Learn how 您r comment data is processed.

评论

  1. Oh my gosh, this blog post is so deep on many levels. Lovely and light to 您, just be 您r authentic self, 您 will make mistakes but learn, be comfortable in 您r skin and with 您r choices and actions You’会没事的。也可以与ABBA交流,这会有所帮助。

  2. 在没有第三文化的情况下过上好日子通常意味着非常有特权。世界上有多少个国家可以出生和育种并保证您过上好生活而不必离开几代人?不多…同时,作为第三种文化,当它受到教育机构的拥护和尊重时,它也为个人带来了巨大的特权(老实说,这通常并非如此):多语言,从根本上不同的信息和新闻的获取观点,批判性思维,更多娱乐类型。我很幸运地拥有三种不同的文化:希腊,比利时和英语。我喜欢我可以用三种语言阅读新闻,关注政治,电视连续剧,播客,博客,书籍等事实。…随着时间的流逝,我觉得我已经开始学习将三种文化中的哪一种用于不同的目的:说英语的幽默和音乐,法语歌曲创作,希腊诗歌等。保持不同的文化活跃需要一定的动力和奉献精神,并保持来自不同文化背景的人们的社交生活最艰难。但是,这些好处值得我认为值得付出。

  3. 能够’t imagine people are going through all these. Being a Nigerian should have nothing to do with where 您 grew up. I think is high time we accept people for who they are despite some differences we might have.

  4. I love that 您 said being Nigerian, to 您, just means being 您rself. I’m Liberian- American and I think about culture/ heritage consistency a lot. I think of all the ways people try to downplay how Liberian or West African I am based on standards that don’t 真 mean much to me and I wonder about my ability to pass down the culture to my future children. 我不’t have any conclusion but I’m glad that 您’re exploring this.

  5. 伊克斯 … this 文章 is extremely tone deaf. How do 您 compare folks saying not speaking up about SARS = not Nigerian to when 您 were teased as a kid. Your experience is very valid but this is not the same.They are talking about folks/influencers that are quick to say they are Nigerian when it’s all fun and games but not when they protesting for their lives, LITERALLY. Ronke Raji should be an example to all of this. There’s more to say to but please, now is not the time.

    1. 我的经历如何有效,但我对它们的解释却不正确?这篇文章的重点不是说什么“这些都是让我感到别人不喜欢的东西’看不到我是尼日利亚人”它肯定与任何其他影响者无关。

由chloédigital提供支持